Mentions légales
Conformément aux dispositions des articles 6-III et 19 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, dite L.C.E.N, il est porté à la connaissance des utilisateurs et visiteurs du site www.afrirelay.com les mentions légales suivantes :
Le site est accessible à l’adresse suivante : www.afrirelay.com
L’accès et l’utilisation du site sont soumis aux présentes mentions légales détaillées ainsi qu’aux lois et/ou règlements applicables.
La connexion, l’utilisation ou l’accès à ce site impliquent l’acceptation intégrale et sans réserve de l’internaute aux dispositions des présentes mentions légales.
Article 1 : Informations légales
En vertu de l’article 6 de la loi N° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, il est précisé l’identité des intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi.
Editeur du site
La Société AfriRelay, entreprise individuelle immatriculée au registre de commerce sous le N° RC/YAO/2017/A/338. Conformément au droit OHADA
Siège social : Total école de police, BP 30306 Yaoundé Cameroun
Tél : 656 857 823 / 651 267 335 / 243 89 63 65
667 145 693
Email : contact@afrirelay.com
Le Fournisseur d’hébergement
Société : AVS Telecom
Adresse : 12340 Ecole de Police Tsinga,Yaoundé Mfoundi
Contact : info@avssarl.com
L’éditeur du site est seul autorisé à définir les conditions de mise à disposition du public, d’utilisation et de consultation de toute information publiée sur le site.
L'utilisateur
Sont considérés comme utilisateurs tous les internautes qui naviguent, lisent, visionnent ou utilisent le site. L’utilisateur est informé des risques inhérents à l’utilisation d’internet, tout particulièrement en termes de :
- Défaut de sécurité dans la transmission des données
- Continuité non garantie dans l’accès au Site ou aux différents services offerts par le site
En aucun cas, l’éditeur ne saurait être tenu responsable de ces risques et de leurs conséquences préjudiciables, quelle qu’en soit l’étendue pour l’utilisateur.
Il appartient à chaque utilisateur de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données, logiciels et matériels de la contamination par des virus ou autres formes d’attaques circulant éventuellement à travers le Site ou les informations publiées.
Pour être prises en compte, les réclamations de l’utilisateur devront être adressées à l’éditeur par la voie électronique.
Article 2 : Accessibilité
Le site est par principe accessible aux utilisateurs 24h/24 et 7j/7 sauf interruption, programmée ou non pour des besoins de maintenance ou en cas de force majeure.
En cas d’impossibilité d’accès au site, l’éditeur s’engage à faire son maximum afin d’en rétablir l’accès. L'éditeur du site ne saurait être tenu responsable pour tout dommage, quelle que soit la nature, résultant de son indisponibilité.
Article 3 : Données personnelles, loi informatique et liberté
Ce site est déclaré à la commission nationale informatique et libertés. En outre, il est conforme aux dispositions de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés.
En application des dispositions de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 dite "Informatique et Libertés" modifiée, toute personne physique dispose des droits d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données la concernant. L’exercice de ces droits s’effectue à tout moment par la voie postale ou électronique à l’adresse suivante : contact@afrirelay.com
Toute utilisation du site est enregistrée. L’utilisateur est informé de la faculté laissée à l’éditeur de mettre en place des collecteurs automatisés de données afin d’identifier l’utilisateur et ses visites successives sur le Site. Dans certains cas, l’utilisateur peut être amené à fournir des données à caractère personnel à des fins statistiques. Par ailleurs, l’utilisateur est informé de ce que ces données pourront être utilisées à des fins de prospection directe pour des produits ou services analogues par l’éditeur du Site.
L’utilisateur peut avoir accès à ces données et peut s’opposer gratuitement à ces utilisations en écrivant à l'adresse indiquée ci-dessus. L’éditeur du site s’engage à prendre des précautions techniques reconnues afin de préserver la sécurité des données à caractère personnel et notamment empêcher qu'elles ne soient déformées, endommagées ou communiquées à des tiers non autorisés.
Article 4 : copyrights
L'accès au site AfriRelay.com confère un droit d’usage privé et non exclusif de ce site. Le présent site et l'ensemble des éléments qui y sont édités incluant notamment les textes, photographies, illustrations, logos, marques, … sont la propriété d’AfriRelay au titre des législations sur les droits d’auteur et de la propriété intellectuelle.
Sauf autorisation expresse du Directeur de la publication, la modification, la reproduction, la représentation et le téléchargement de tout ou partie de ce site, sur quelque support que ce soit, pour un usage autre que privé, sont interdits et constituent sans autorisation de l'éditeur une contrefaçon.
Tout utilisateur qui agit en fraude des présentes Conditions Générales d’utilisation s’expose aux poursuites civiles ou pénales qui répriment en particulier les atteintes au droit d’auteur, aux droits voisins, aux droits des producteurs de bases de données ainsi qu’aux systèmes de traitement automatisé de données.
Il est rappelé à l’utilisateur que le Code pénal et la loi N° 2010/012 du 21 décembre 2010 relative à la cybercriminalité au Cameroun sanctionnent par des peines allant jusqu’à cinq ans d’emprisonnement notamment :
- L’accès et le maintien frauduleux dans un système de traitement automatisé des données présentes sur ce site
- La suppression, la modification ou l’ajout frauduleux de données dans ce système
- Le fait d’entraver ce système.
Des procédures pénales pourront être engagées par l’éditeur contre l’utilisateur qui ne respecterait pas ces dispositions.
Article 5 : loi applicable et compétence juridictionnelle
Le non-respect par l’utilisateur, quelle que soit sa localisation, de l’une des dispositions des présentes Conditions Générales d’utilisation pourra entraîner des sanctions conformément à la loi camerounaise et aux juridictions camerounaises.
Article 6 : Administration du site
La fonction d’administration du Site est de garantir le bon fonctionnement de celui-ci et de veiller à sa sécurité. Pour toute information ou signalement de contenus et d’activités illicites, vous pouvez contacter AfriRelay aux coordonnées précisées dans les présentes mentions légales.